ترجمة معاني القرآن الكريم

ترجمة معاني القرآن الكريم


ترجمة معاني القرآن الكريم للغة البرتغالية PORTUGAL

 

QURAN ( PORTUGAL )

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

 

1

A Abertura

58

A Discussão

2

A Vaca

59

O Desterro

3

A Família de Imran

60

A Examinada

4

As Mulheres

61

As Fileiras

5

A Mesa Servida

62

A Sexta-Feira

6

O Gado

63

Os Hipócritas

7

Os Cimos

64

As Defraudações Recíprocas

8

Os Espólios

65

Divórcio

9

O Arrependimento

66

As Proibições

10

Jonas

67

A Soberania

11

Hud

68

O Cálamo

12

José

69

A Realidade

13

O Trovão

70

As Vias de Ascensão

14

Abraão

71

Noé

15

Alhijr

72

Os Gênios

16

As Abelhas

73

O Acobertado

17

A Viagem Noturna

74

O Emantado

18

A Caverna

75

A Ressurreição

19

Maria

76

O Homem

20

Taha

77

Os Enviados

21

Os Profetas

78

A Notícia

22

A Peregrinação

79

Os Arrebatadores

23

Os Fiéis

80

O Austero

24

A Luz

81

O Enrolamento

25

O Discernimento

82

O Fendimento

26

Os Poetas

83

Os Fraudadores

27

As Formigas

84

A Fenda

28

As Narrativas

85

As Constelações

29

A Aranha

86

O Visitante Noturno

30

Os Bizantinos

87

O Altíssimo

31

Lucman

88

O Evento Assolador

32

A Prostação

89

A Aurora

33

Os Partidos

90

A Metrópole

34

Sabá

91

O Sol

35

O Criador

92

A Noite

36

Yá Sin

93

As Horas da Manhã

37

Os Enfileirados

94

O Conforto

38

A Letra Sad

95

O Figo

39

Os Grupos استمع للقرآن الكريم

96

O Coágulo

40

O Remissório

97

O Decreto

41

Os Detalhados

98

A Evidência

42

A Consulta

99

O Terremoto

43

Os Ornamentos

100

Os Corcéis

44

A Fumaça

101

A Calamidade

45

O Genuflexo

102

A Cobiça

46

As Dunas

103

A Era

47

Mohammad

104

O Difamador

48

O Triunfo

105

O Elefante

49

Os Aposentos

106

Os Coraixitas

50

A Letra Caf

107

Os Obséquios

51

Os Ventos Disseminadores

108

A Abundância

52

O Monte

109

Os Incrédulos

53

A Estrela

110

O Socorro

54

A Lua

111

O Esparto

55

O Clemente

112

A Unicidade

56

O Eventos Inevitável

113

A Alvorada

57

O Ferro

114

Os Humanos

 
ترجمة معاني القرآن الكريم للّغة التركية TÜRKÇE

 

TÜRKÇE KURAN

Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla

 

1

Fâtiha

58

Mücâdele

2

Bakara

59

Haşr

3

Âl-i İmrân

60

Mümtehine

4

Nisâ

61

Saff

5

Mâide

62

Cum’a

6

En’âm

63

Münâfikûn

7

A’râf

64

Teğâbun

8

Enfâl

65

Talâk

9

Tevbe

66

Tahrîm

10

Yûnus

67

Mülk

11

Hûd

68

Kalem

12

Yûsuf

69

Hâkka

13

Ra’d

70

Me’âric

14

İbrahim

71

Nûh

15

Hicr

72

Cin

16

Nahl

73

Müzzemmil

17

İsrâ

74

Müddessir

18

Kehf

75

Kıyâme

19

Meryem

76

İnsan

20

Tâ-Hâ

77

Mürselât

21

Enbiyâ

78

Nebe’

22

Hac

79

Nâzi’ât

23

Mü’minûn

80

Abese

24

Nûr

81

Tekvîr

25

Furkân

82

İnfitâr

26

Şu’arâ

83

Mutaffifîn

27

Neml

84

İnşikâk

28

Kasas

85

Bürûc

29

Ankebût

86

Târık

30

Rûm

87

A’lâ

31

Lokman

88

Gâşiye

32

Secde

89

Fecr

33

Ahzâb

90

Beled

34

Sebe’

91

Şems

35

Fâtır

92

Leyl

36

Yâsîn

93

Duhâ

37

Sâffât

94

İnşirâh

38

Sâd

95

Tîn

39

Zümer استمع للقرآن الكريم

96

Alak

40

Ghâfer

97

Kadr

41

Fussilet

98

Beyyine

42

Şûrâ

99

Zilzâl

43

Zuhruf

100

Âdiyât

44

Duhân

101

Kâri’a

45

Câsiye

102

Tekâsür

46

Ahkâf

103

Asr

47

Muhammed

104

Hümeze

48

Fetih

105

Fil

49

Hucurât

106

Kureyş

50

Kâf

107

Mâ’ûn

51

Zâriyât

108

Kevser

52

Tûr

109

Kâfirûn

53

Necm

110

Nasr

54

Kamer

111

Mâsâd

55

Rahmân

112

İhlâs

56

Vâkı’a

113

Felâk

57

Hadîd

114

Nâs

 
ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الأوردو URDU

 

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الأوردو URDU

 

1

الفَاتِحَة

58

المُجادَلة

2

البَقَرة

59

الحَشْر

3

آل عمران

60

المُمْتَحِنة

4

النساء

61

الصَّف

5

المَائِدة

62

الجُمُعَة

6

الأنْعَام

63

المُنَافِقُون

7

الأَعْرَاف

64

التَّغَابُن

8

الأنفَال

65

الطَّلاَق

9

التَوبة

66

التَّحْرِيم

10

يُونُس

67

المُلْك

11

هُود

68

القَلَم

12

يُوسُف

69

الحَاقّة

13

الرَّعد

70

المَعَارج

14

إبراهِيم

71

نُوح

15

الحِجْر

72

الجِن

16

النَّحْل

73

المُزَّمِّل

17

الاِسْرَاء

74

المُدَّثِر

18

الكَهْف

75

الٌقِيَامَة

19

مَرْيَم

76

الاِنْسَان

20

طَه

77

المُرْسَلاَت

21

الاَنْبِيَاء

78

النَّبَأ

22

الحَج

79

النّازِعَات

23

المُومِنُون

80

عَبَس

24

النُور

81

التَّكْوِير

25

الفُرْقَان

82

الاِنْفِطَار

26

الشُّعَرَاء

83

المُطَفِّفِين

27

النَّمْل

84

الاِنشِقَاق

28

القَصَص

85

البُرُوج

29

العَنْكَبُوت

86

الطَّارِق

30

الُّرُوم

87

الاَعْلَى

31

لُقمَان

88

الغَاشِيَة

32

السَّجْدَة

89

الفَجْر

33

الآحْزَاب

90

البَلَد

34

سَبَأ

91

الشَّمْس

35

فَاطِر

92

اللَّيْل

36

يَس

93

الضُّحَى

37

الصّافّات

94

الشَّرْح

38

صَ

95

التِّين

39

الزُّمَر

استمع للقرآن الكريم

96

العَلَق

40

غَافِر

97

القدْر

41

فُصِّلَت

98

البَيِّنَة

42

الشُّورَى

99

الزَّلْزَلَة

43

الزُّخْرُف

100

العَادِيَات

44

الدّخَان

101

القَارِعَة

45

الجَاثِية

102

التَّكَاتُر

46

الآحْقَاف

103

العَصْر

47

مُحمَّد

104

الهُمَزَة

48

الفَتْح

105

الفِيل

49

الحُجُرَات

106

قُرَيْش

50

ق

107

المَاعُون

51

الذَّارِيَات

108

الكَوْثَر

52

الطُّور

109

الكَافِرُون

53

النَّجْم

110

النَّصْر

54

القَمَر

111

المَسَد

55

الٍّرَّحْمَن

112

الاِخْلاَص

56

الوَاقِعَة

113

الفَلَق

57

الحَدِيد

114

النّاس

 
ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الكورية KOREAN

 

QURAN ( KOREAN )

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로

 

1

개경장

58

변론

2

암소

59

집합되어 추방되

3

이므란의 가족

60

시험받고 조사받는 여성

4

여성

61

전쟁의 대열

5

식탁

62

모이는 것 또는 금요예배

6

가축

63

위선자들

7

높이

64

잃은 것과 얻은 것

8

전리품

65

이혼

9

후회

66

단절

10

요나

67

다스리고 소유 한다는

11

후드

68

연필, 펜

12

요셉

69

실제

13

천둥

70

승천의 길

14

이브라힘

71

노아

15

히즈르

72

16

꿀벌

73

망투속에 싸여진

17

승천

74

무다씨르

18

동굴

75

부활의

19

마리아

76

인간

20

따하

77

파견된 것들

21

예언자

78

소식

22

순례

79

끌어가는

23

믿는 사람들

80

찌푸리시고

24

81

은폐

25

분별

82

갈라지고

26

시인들

83

속이는 자들

27

개미

84

산산히 갈라지니

28

이야기들

85

별들의 궤도

29

거미

86

찾도록 하여 주는 별들이

30

로움

87

가장 위에 계시는

31

루끄만

88

가쉬야

32

부복

89

새벽의 여명기

33

연합

90

도읍

34

싸바아

91

태양과

35

창조주

92

36

야씬

93

아침을

37

사파트

94

샤 르 흐

38

사드

95

무화과

39

군집 استمع للقرآن الكريم

96

한방울의 정액

40

가피르

97

거룩한 방에

41

푸실라트

98

의로운 자들

42

상호혭의

99

대지가 심하게 진동을 하며

43

장식

100

질주

44

연기

101

무서운 재앙들

45

무릎을꿇어

102

축적한 것

46

아흐까프

103

세월을

47

무함마드

104

중상모략하는 자에

48

승리

105

코끼리

49

방들

106

꾸라이쉬

50

까 프

107

필요로 하는 사람들

51

움직이는 바람

108

카우싸르

52

산을

109

불신자들

53

보상은

110

원조로

54

달의

111

불지옥으

55

은혜로운

112

유일신론

56

불가픽한 사건

113

동녘

57

114

인류의

 

 

DER HEILIGE KORAN ( GERMAN )

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

 

1

Die Öffnung (Al-Fátihah)

58

Die flehende Frau (Al-Mudschádelah)

2

Die Kuh (Al-Baqarah)

59

Die Versammlung (Al-Haschr)

3

Die Familie von Imran (Al-Ìmrán)

60

Die zu untersuchende Frau (Al-Mumtahanah)

4

Die Frauen (An-Nisá)

61

Das Schlachtfeld (As-Saff)

5

Der Tisch (Al-Máedah)

62

Die Freitagsversammlung (Al-Dschumuah)

6

Das Vieh (Al-Anám)

63

Die Heuchler (Al-Munáfeqün)

7

Die Höhen (Al-Aàraf)

64

Wechselseitige Ab- und Zunahme (At-Taghábun)

8

Die Beute (Al-Anfál)

65

Die Trennung (At-Taláq)

9

Die Reue (At-Taubah)

66

Verbotene Sache (At-Tahrím)

10

Jonas (Yünus)

67

Die Herrschaft (Al-Mulk)

11

Der Prophet Hud (Hüd)

68

Der Stift (Al-Qalam)

12

Der Prophet Joseph (Yusuf)

69

Die wirkliche Realität (Al-Háqqah)

13

Der Donner (Ar-Rad)

70

Die Wege des Aufstiegs (Al-Maáridsch)

14

Der Prophet Abraham (Ibráhím)

71

Noah (Nüh)

15

Der steinige Teil (Al-Hidschr)

72

Der Dschinn (Al-Dschinn)

16

Die Biene (An-Nahl)

73

Der in Gewänder Gekleidete (Al-Muzzammil)

17

Die Nachtwanderung (Al-Ìsraa)

74

Der Verhüllte (Al-Muddassir)

18

Die Höhle (Al-Kahf)

75

Die Auferstehung (Al-Qiyámah)

19

Maria (Maryam)

76

Der Mensch (Al-Insán)

20

Tá Há

77

Die Davongesandten (Al-Mursalát)

21

Die Propheten (Al-Anbiyá)

78

Der Ereignis (An-Naba)

22

Die Pilgerfahrt (Al-Hadsch)

79

Die Ausreisser (Al-Názeat)

23

Die Gläubigen (Al-Mominün)

80

Der die Stirn runzelt (Abasa)

24

Das Licht (An-Nür)

81

Der Zusammenklappende (At-Takwír)

25

Das Kennzeichen (Al-Furqán)

82

Der Spaltet (Al-Infetár)

26

Die Dichter (Ash-Shuará)

83

Betruegerische Handlung (Al-Mutafifín)

27

Die Ameisen (An-Naml)

84

Der Zerfleischende (Al-Incheqáq)

28

Die Erzählung (Al-Qasas)

85

Die Burgen (Al-Burüdsch)

29

Die Spinne (Al-Ankabüt)

86

Der nächtliche Besucher (At-Táriq)

30

Die Römer (Ar-Rüm)

87

Der Allerhöchste (Al-Ala)

31

Luqmán (Der Weise) (Luqmán)

88

Das Umwerfende Ereignis (Al-Gháschiyah)

32

Die Anbetung (As-Sadschdah)

89

Die Morgendämmerung (Al-Fadschr)

33

Die Verbündeten (Al-Ahzáb)

90

Die Stadt (Al-Balad)

34

(Die Stadt) Saba (Saba)

91

Die Sonne (Asch-Schams)

35

Der Ausgangspunkt der Schöpfung (Fátir)

92

Die Nacht (Al-Läl)

36

Já-Sín

93

Der glorreiche Morgen (Ad-Duhá)

37

Jene eingereiht in Ränge (As-Sáffát)

94

Die Verbreitung (Asch-Scharh)

38

Sád

95

Die Feige (At-Tín)

39

Die Gruppen (Az-Zumar) استمع للقرآن الكريم

96

Der Blutklumpen (Al-Alaq)

40

Der Gläubige (Al-Mumin)

97

Die kraftvolle Nacht (Al-Qadr)

41

Fussilat

98

Der klare Beweis (Al-Bayyinah)

42

Die Beratung (Asch-Schüra)

99

Die Zuckung (Az-Zalzalah)

43

Der Goldschmuck (Az-Zuchruf)

100

Die Laufenden (Al-Adiyát)

44

Der Rauch (Ad-Duchán)

101

Der Tag des Geschreis (Al-Qáreah)

45

Das Beugen des Knies (Al-Dscháthiyah)

102

Die Anhäufung (At-Takáthur)

46

Al-Ahqáf

103

AL-'ASR

47

Mohammed

104

Der Skandalöse Händler (Al-Humazah)

48

Der Sieg (Al-Fath)

105

Der Elefant (Al-Fíl)

49

Die Wohnungen (Al-Hudschurát)

106

Quraisch

50

Qáf

107

Bedürfnisse der Nachbarn (Al-Máün)

51

Die Winde der Zerstreuung (Al-Dháriyát)

108

Der Überfluss (Al-Kauthar)

52

Der Berg (At-Tür)

109

Die Ungläubigen (Al-Káferün)

53

Der Stern (An-Nadschm)

110

Die Hilfe (An-Nasr)

54

Der Mond (Al-Qamar)

111

Der Palmenfasern (Al-Masad)

55

Der Gnadenvolle (Ar-Rahmán)

112

Reinheit des Vertraüns (Al-Ichlás)

56

Das unvermeidliche Ereignis (Al-Wáqeah)

113

Die Morgendämmerung (Al-Falaq)

57

Das Eisen (Al-Hadíd)

114

Die Menschheit (An-Nás)

 


صفحة 1 من 2

ادعم موقع صوت المغرب الإسلامي

ماتيسر من سورة الشورى-عبدالفتاح الطاروطي 1
بواسطة:أبو عائشة
تقييم:
القسم:قرّاء الأمصار الاسلامية

دخول الأعضاء



القائمة الرئيسية
الخزانة المالكية
سير العلماء و المشايخ
دفتر الزوار - صوت المغرب الإسلامي
القرآن الكريم
الإعجاز العلمي
في حضن النبوة
صوتيات و مرئيات إسلامية
http://www.moroccovoice.org/Joomla_test/images/menu/%ce%d8%c8%20%e6%20%cf%d1%e6%d3.png
http://www.moroccovoice.org/Joomla_test/images/menu/%c7%e1%de%d1%c2%e4%20%c7%e1%df%d1%ed%e3.png
http://www.moroccovoice.org/Joomla_test/images/menu/%c3%cf%da%ed%c9%20%e6%20%c3%d0%df%c7%d1.png
http://www.moroccovoice.org/Joomla_test/images/menu/%e3%d1%c6%ed%c7%ca.png

للإشتراك أدخل بريدك الإلكتروني

جديد المنتدى


مواقيت الصلاة

عدد زيارات المحنوى : 3055958
المعلومات الواردة في هذه الصفحة لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الموقع وإنما تعبر عن وجهة نظر كاتبها أو قائلها

يحق للكل الاستفادة من محتويات الموقع في الاستخدام الشخصي الغير تجاري

Feedage Grade A rated


حاليا يتواجد 179 زوار  على الموقع